Why AI Images Look So Loud: Inside the Hidden Gap Between Human and Machine Vision.